21 setembro 2013

"Com o tempo você vai percebendo que para ser feliz com outra pessoa, você precisa em primeiro lugar, não precisar dela. Percebe também que aquela pessoa que você ama ou acha que ama, e que não quer nada com você, definitivamente, não é a pessoa da sua vida. Você aprende a gostar de você, a cuidar de você e, principalmente, a gostar de quem também gosta de você. O segredo é não correr atrás das borboletas... é cuidar do jardim para que elas venham até você. No final das contas, você vai achar, não quem você estava procurando, mas quem estava procurando por você..!"

(Mario Quintana)

08 setembro 2013

E agora?

A viagem foi a melhor experiênciaa da minha vida, no momento certo, com a companhia que tinha que ser. Ao retorno me deparo com uma realidade distorcida. Será que foi irreal e a realidade é impossível naqueles termos? Por que não é possível?
Não suporto mais pensar nas possibilidades, e viver a realidade. Estou cansada.

12 julho 2013

Fin

E terminou a minha viagem. Fui, fiquei apaixonada e tive que voltar para esta realidade de protestos, de MPs. E não pensem que não soube dessas coisas lá. Eu soube e tentei acompanhar, e fiquei triste ao saber o que o governo está fazendo com a população, com a minha profissão, e mais triste ainda em saber que pessoas estudadas estão batendo palmas para isso.
Tô triste e percebi que meu lugar não é aqui.

07 julho 2013

línguas

- Qual a segunda língua no Brasil?
- Há 30 anos acho que era francês...
- Então é espanhol? Deve ser, por causa dos outros países.
- Não, nós não temos uma segunda língua.
- Então... italiano, porque no Brasil teve muita imigração.
- Não, nós não temos uma segunda língua. O governo diz que temos como segunda língua o inglês, que deve ser ensinado nas escolas, mas é só na teoria.

03 julho 2013

delineador

Aí que eu nunca fui de me maquiar muito, no dia-a-dia muito menos. Aproveitei esses meses viajando para "tentar" ficar com um aspecto melhor, mas...
Todos os dias meu namorado me olha e diz : "Está torto", e um dia ele me questionou "Pq vc não consegue? Todas as outras meninas conseguem", até que dia desses ele pegou o delineador e disse que não acreditava ser tão difícil, que ele iria tentar.
Ok, ele tentou, e ficou  torto, e ainda disse assim "Mas é a primeira vez que eu passo..." (será que ele vai tentar de novo?)
Tenho que rir, meu namorado não é muito comum. 

Tipo isso
http://comoeumesintoquando.tumblr.com/post/54098641589/tento-fazer-olho-de-gatinha

Grossières

Pensei que passaria toda a viagem sem que os parisienses fossem grosseiros comigo. Antes de qualquer coisa não havia tido problema algum, todo sorridentes, tentando falar português conosco, até que na semana passada fui à padaria (a que ia de costume, nada de surpresas) comprar guloseimas de padaria.
Primeiro algumas explicações, aqui eles usam pronomes de tratamento (Monsieur, Madame, Mademoiselle) para todos, nÃo importa se vc vê o padeiro ou o jornaleiro todos os dias. E a todo tempo a todas as pessoas se deve dizer bom dia ou boa tarde, e você deve despedir-se também com Au revoir, Bonne jounée, etc. 
Aconteceu assim (já traduzido - rs):
- Bom dia, eu queria uma torta de maça e uma de morango.
- Você pode pegar para ela (disse a moça que estava contado moedas e nem olhou na minha cara a uma outra moça que estava atendendo), (depois de um tempinho), por favor... por favor senhorita... é mais educado...
- Perdão, eu não fui educada? (disse eu com meu francês horrível)
- Eu não entendo...
Bom, eu paguei à outra moça que estava me atendendo, agradeci e me despedi. Nunca mais volto àquela padaria. 
Aqui eles não são diretamente grosseiros, eu acho. Outra vez no mercado uma senhorinha ficou falando com a moça do caixa pelas nossas costas (dando indiretinha) que ela só tinha um item, e que nossa compra era grande, que nós deveríamos deixá-la passar (detalhe, aqui nÃo existe caixa preferencial e às vezes abre um caixa para pouco volume).
Pronto, provei da grosseria francesa, mas não foi em nenhum restaurante!

15 junho 2013

Como é ruim ser estrangeiro

Não conversei tanto assim com os franceses, nem com os estrangeiros que moram aqui, mas percebi que eles têm uma visão completamente equivocada de nós. Não é mentira que o Brasil vende uma imagem de paraíso, onde se trabalha pouco, se faz muita festa, e que o país tem crescimento econômico espantoso.
Como dizer a eles, que não é o que parece, que sim, o país tem belezas naturais, tem um clima ótimo, que nós fazemos festa, mas que no Brasil a tributação é abusiva, a população nÃo tem saúde, transporte, educação, segurança, etc.
Como dizer a um francês que se ele for ao Rio ele provavelmente será assaltado ao virar a esquina do hotel, ou que se ele deixar seus pertences na praia (sem ficar prestando muita atenção) ele será furtado? 
As pessoas acham que as pessoas que moram nas favelas são felizes (eu ouvi isso de uma argentina que mora aqui há anos). Eles não têm idéia do que é o tráfico no Brasil!
Como explicar que o nosso governo dá dinheiro às pessoas de baixa renda? E que é pelo consumo dessas pessoas (haja visto a "D. Maria" que nÃo consegue comprar calça de 300 reais para a filha adolescente com o bolsa-família), pelo estímulo ao consumo que a economia está crescendo. 
Quando dizemos que gostaríamos de morar aqui, sempre ouvimos, nós franceses damos muito duro, trabalhamos muito, e tal, como se nós não trabalhássemos o dobro para ganhar a metade do que ganham, como se nosso poder aquisitivo não fosse muito menor. Acredito que os europeus pensam que ficamos o dia todo na praia tomando caipinha com a bateria da beija-flor tocando ao nosso lado.
Para os europeus é tão fora da realidade deles que é impensável, a não ser a corrupção (isso eles compreendem pq tem na Itália, etc, aos montes).

Catacumbas

Finalmente consegui entrar nas Catacumbas.
Depois de esperar 2 horas e impedir 2 espertinhas de furar fila, entramos. É super interessante. A cada visita  aos monumentos de Paris eu me perguntava de onde vinha tanta pedra, então descobri, e descobri também que Paris já teve muito mais cemitério do que hoje.
É sinistro, é úmido, é escuro.

03 junho 2013

Queijos

Compramos um queijo fedido, e toda vez que abrimos a geladeira ele nos faz lembrar de um cheiro ... como vou dizer... não muito bom. Tipo "eu vou cortar o queijo ("foi uma revelação para mim!"), mas vou deixar a vela acesa enquanto eu cortar!" (kkkkk)

Palais de la découverte

http://www.palais-decouverte.fr/index.php

E aí que nós pagamos caro para entrar no Grand Palais e foi uma decepção (e o namô ficou com bico). Aí que nós fomos até o Palais de la Découverte e foi maneiro, e nós parecíamos crianças (pq lá é educativo pra criança). E aí que nós "brincamos" com as coisas lá, e aí que eu me senti idiota pq vi demontrações de coisas que eu só aprendi depois de BEM grande. E aí que nós fomos no planetário e nÃo entendíamos nada do que o cara falava, e as crianças sabiam os nomes das constelações e das estrelas, e eu me senti estúpida. Aí tinha uma parte de biologia que tinha um montão de coisa legal tipo modelos de coração artificial (pra criança? O.o), e tinha um monte de coisa legal na parte de física. Aí que o namô pirou na parte de magnerdismo (é mercúrio?). rs
E daí que eu me senti muito burra. Fin

Pérolas...

-Você vai comer cereja sem lavar?
  "Vou, depois você me dá remédio de verme."
  "Na França não tem verme!"
  "Você deveria ser mais ousada, come sem lavar!"

02 junho 2013

No metrô...

"- Você vai falar que nós fomos no cemitério!
 - Nós fomos e não tiramos foto? Fala que não deu tempo.
 - Não, você vai dizer que nós fomos, que nós saímos para almoçar e deixamos a câmera no Hotel, depois nós fomos no cemitério."

Eu já fiz o alerta, cuidado com o que você fala na Europa, pode ter algum brasileiro ouvindo. E outra, será que só brasileiro é assim?

23 maio 2013

Frustração

Pela quarta vez fomos até às Catacumbas, mas não entramos, duas vezes estava fechado, e duas vezes a fila para entrar estava dando volta na praça. Hj fomos até lá, choveu, parou de chover, voltamos lá e desistimos, voltamos para casa. 
Nova estratégia: estar no local antes da abertura. Veremos!

Cortei meus cabelos em Paris

- Olha, cortei!
- Vc parece um Beattle!


http://www.franckprovost.com/collections.php?collection=collection-smoking-couture&idcollect=1&idcoif=4

21 maio 2013

Na esposição do Ron Mueck...

- Tava escrito que não pode fotografar, cadê a menina pra falar que não pode?
"Vai logo... Obrigada, gente"
- E é brasileira! (pausa) Ah, é aquela menina, é famosa... (pausa, não lembrava o nome) a Didi  (não lembro o sobrenome ainda).
- Quer dizer que aquele monte de gente lá embaixo é da MTV?
- Acho que ela não tá na MTV mais, não. Ah, ela tá no multishow, lembra qdo assistimos no youtube o The Hives?
- A que ficou falando merda?
- Só fala merda!

16 maio 2013

É Primavera!

Sinto-me enganada! Não é a mesma que conheci no Brasil!  Tudo bem, as árvores estão florescendo, mas onde está o sol? 
Até consegui sair alguns poucos dias de casa de vestido, regatinha, mas foi pura ilusão, a verdade é que está frio. E não é friozinho de outono, é inverno mesmo, tá, fim de inverno, mas está frio, e chuvoso.
Apesar do frio, diferente do Brasil, são muitas horas a mais de luminosidade (diga-se sol). Sabe horário de verão que escurece 19 e 30 h? (e tem gente que odeia?) Por aqui está amanhencendo por volta de 6h e escurecendo por volta de 21e30h. Meu ciclo circadiano está pirando!
Não imaginava que estávamos tão longe da linha do Equador. Pensar que calor mesmo só por 3 meses durante um ano inteirinho, entendo porque os europeus piram no Brasil.
Sempre quero continuar na rua andando depois que o comércio está fechado (as coisas aqui fecham no horário normal entre 18 e 19h - lembrando que foi por aqui que começou "essa coisa" de direito trabalhista), apesar do frio, e quando chegamos em casa já passa das 21h. É muito esquisito! 
Bem que podia fazer um solzinho...

12 maio 2013

coisas estranhas

Passeando pelas margens do Sena existem dezenas de barraquinhas de vendedores de livros antigos e novos, coisa mais linda, "as mina pira" nos livros antigos, nos quadrinhos, e coisas afins, muitos cartões postais lindos novos e velhos, e amarelados, e velhos e escritos,  com gente interessada em comprar, com o mesmo preço dos novos. Oh, my Glob! Por quê?

08 maio 2013

Très cher

Não sei se em toda a França e Europa, mas aqui em Paris comprar é caro. Produtos no mercado, roupas, sapatos, pão, tudo é caro para nossos padrões brasileiros. Me locomovo de metrô, que é um pouco caro, mas é eficiente, e conheci novos odores.                                              
Ok, já usei muito linhas de ônibus em Vitória, Curitiba, Petrópolis, no horário de pico você gostaria de ter anosmia (não sentir cheiro), mas a diferença entre usar o metrô aqui e o ônibus no Brasil é que os artigos de higiene pessoal aqui são o triplo do valor do Brasil. Enquanto um desodorante roll-on de marca famosa no Brasil custa cerca de 5 reais, aqui custa 4 euros (que convertendo em reais fica em torno de 10 reais), nem vou comentar os outros artigos. 
Claro que não estou justificando o mau odor alheio, mas ou os franceses não se importam ou está tudo caro mesmo, o que não justifica o seu João, pedreiro no Brasil, não passar no mercadinho da esquina e comprar um desoba de 1 real (a crise tá feia, mas né...).

03 maio 2013

Estou em Paris, mas..

tenho uma reclamação a fazer: que climinha chechelento, heim? Sinto-me na cidade Imperial!
 Isto é primavera que se preze? Pinguim está feliz por aqui.
www.meteofrance.com

02 maio 2013

A boa educação

Enquanto preparava a viagem, me encheram de preparações quanto ao que iria encontrar aqui, uma delas foi quanto à grosseria dos franceses. Estou aqui há 3 semanas e ainda não vi nada de excepcional. Não me xingaram de nada, não cuspiram na minha comida, não me expulsaram de lugar nenhum, inclusive haviam falado que francês não gosta de estrangeiro e que odeiam as pessoas que falam inglês, mentira, a todos os lugares em que entramos, quando não conseguíamos nos expressar ou não entendíamos o que estavam falando, sempre havia alguém perguntando se falávamos inglês ou espanhol. A impressão que tive foi de que todas as escolas aqui são poliglotas (risos).
Encontramos, sim, pessoas mal-humoradas, de má vontade, mas nada extraordinário, ao contrário, creio que 2 ou 3 pessoas falaram em português conosco, faziam mímica, falavam devagar para que entendêssemos. 
"Mito detonado!"

01 maio 2013

Agora sim

  Pronto, estou finalmente onde deveria estar, num studio (aqui as kitchnet são metidas) alugado onde eu e meu "companheiro de viagem" ficaremos o restante da viagem. É pequeno como todos os studios que procuramos, mas é o que o nosso dinheiro pode pagar. A região é bem legal, bem residencial, tem um parque lindo pertinho e são apenas 20 min de caminhada até a escola de francês. =)

28 abril 2013

Arrebatamento

Eu chorei quando entrei no primeiro salão das ninféias (musee l'Orangerie) e as vi.

23 abril 2013

Francês

Vou a aulas de francês, e é difícil entender, falar, é tudo difícil, mas vamos lá. 
A professora às vezes fala palavras parecidas com o que usamos em português, mas com um significado completamente diferente, fico pensando na quantidade de besteiras que falamos ao utilizar palavras francesas no português brasileiro. 
("garçom"...    Que vergonha... )

19 abril 2013

Padaria

Aqui as padarias vendem pão, não tem café, ou suco, ou qq coisa para beber (na real eu só vi em uma uma máquina de expresso), mas tb não tem lugar para sentar.
Estranho...

18 abril 2013

coisas diferentes

Não sei vcs, mas nos hotéis em que me hospedei no Brasil, os quartos eram suítes. No momentto, estamos em um hotel (por força maior) e é super estranho.
Primeiro entrei no quarto e vi uma pia, e tinha 2 toalhas de rosto (kd as toalhas de banho?) - ah, tá, são as toalhas de banho...  O hotel tem uma coisa com economia tão grande que eu acho que eles reciclam água, meu cabelo nunca esteve tão duro (estou torcendo para que seja da reciclagem de água, pq 3 meses com cabelo duro vai ser foda).
O banheiro? Bom, o banheiro é no corredor, privativos de um lado e chuveiros de outro (é um corredor, tem porta, os privativos são como banheiros somente com vaso sanitário e os chuveiros são banheiros com ducha, fechado com porta, mas... NÃO TEM PIA (ou seja, não aperte a mão de ninguém nos corredores, melhor, hora nenhuma, nunca se sabe).
Estamos  na primavera, mas as pessoas não usam muitas cores, paleta de cores de outono/inverno e parecem não sentir calor (fez calor um dia desses, eu estava de blusa de alcinha, sandália, e tinha gente de casaco pesado, cachecol, bota). Muito estranho...
Não é em toda estação de metrô fácil o acesso, na maioria vc tem que subir e descer de escada (as pessoas com dificuldade de movimento sofrem aqui também).
E se vc acha que a língua portuguesa é cheia de regras e excessões, saiba que a língua francesa é cheia de excessões.

15 abril 2013

Vamos a Montmartre?

Dormimos muito no domingo! Saímos do hotel perto das 13h e fomos andando com um mapa nas mãos, andamos muito até chegar ao Sacre Coeur. Caminhada agradável, clima agradável ( me surpreendi com a quantidade enorme de casacos pesados que as pessoas usavam, parece que por aqui ninguém sente calor - eu senti). No Sacre Coeur vimos toda a ostentação das incrustações em pedras e folhas de ouro, subimos ao Domo e descemos à Cripta.
Historicamente tudo é interessante, a vista é maravilhosa, mas é ao mesmo tempo triste pq há comércio dentro da catedral para a restauração da mesma, o órgão não funciona, e as pessoas ficam depredando com pichações bobas. O passeio valeu muito.

14 abril 2013

Paris 1

O Vôo:
Como é longe... (risos)  
Parece infinito. Pior, havia brasileiros no vôo falando MUITO alto, estava me sentindo dentro de um ônibus fazendo o trajeto (Wenceslau Braz - Curitiba, ou  Rio de Janeiro - Vitória).
Fazer conexão é um saco, demora mais ainda, tem que ficar esperando, pelo menos os brasileiros não seguiram no mesmo vôo. E em solo parisiense... Vamos de metrô!
Bom, demorou, mas estamos aqui. E é tudo diferente! Depois posto fotos das coisas estranhas, digo, diferentes, do hotel.
Tô feliz!

09 abril 2013

Em 3...

Contagem regressiva, essa é a sensação. Agora falta menos de 3 dias para a tão esperada viagem, agora só estou pensando em separar roupas e afins, quase tudo pronto de verdade.
Para diminuir um pouco o medo do desconhecido, ando lendo blogs bem bacanas sobre Paris, morar em Paris, conseguir e fazer coisas bacanas em Paris (www.parisladob.com, e oguiadeparis.blogspot.com.br ), mas esse medo só vai acabar quando chegar lá (tenho que acreditar nisso).
Então vamos arrumar as malas!

15 março 2013

Sonho

Eu tinha o sonho de viajar pelo mundo, e finalmente estou com passagem comprada para Paris. Meus dias se passam com trabalho e pensamentos na viagem. O que vou comer de diferente, vou gostar? Será que vou gostar? Será que serei mal tratada lá? Será que vou conseguir me comunicar direito? ...
Estou muito feliz, vamos que vamos.